Poniżej zostało przedstawione przykładowe rozwiązanie zadania. Każdy uczeń powinien samodzielnie opisać zdjęcie, a następnie odpowiedzieć na pytania. Poniższy tekst traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź. 

---

Opis obrazka:

Auf dem Bild sehe ich einen Mann und eine Frau. Ich glaube, sie befinden sich in einem Reisebüro. Eine Weltkarte hängt an der Wand und auf dem Schreibtisch liegt ein Reisekatalog und steht ein Laptop. Ich denke, der Mann arbeitet hier als Reiseberater und bedient gerade seine Kundin. Er sieht schick aus. Er trägt ein weißes Hemd. Meiner Meinung nach mag er seine Arbeit, denn er lächelt aufrichtig. 

Tłumaczenie:

Na zdjęciu widzę mężczyznę i kobietę. Myślę, że są w biurze podróży. Na ścianie wisi mapa świata, a na biurku leży katalog podróżniczy i laptop. Myślę, że mężczyzna pracuje tu jako agent turystyczny i właśnie obsługuje swoją klientkę. Wygląda on elegancko. Ma na sobie białą koszulę. Moim zdaniem lubi swoją pracę, ponieważ szczerze się uśmiecha.

 

Odpowiedzi na pytania:

1. Was meinst du, warum buchen manche Menschen ihre Reisen im Reisebüro? - Jak myślisz, dlaczego niektórzy ludzie rezerwują swoje wycieczki przez biuro podróży?

Ich denke, dass manche Menschen ihre Reisen im Reisebüro buchen, denn ein Reisebüro kann eine individuelle und persönliche Beratung bieten. Ein Reiseberater unterstützt seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen Reiseziels, der Unterkunft, der Transportmittel und der Aktivitäten. Einige Menschen bevorzugen auch das Gefühl der Sicherheit. Sie können ihre Fragen direkt mit einem Reiseberater besprechen und sicherstellen, dass alle Details ihrer Reise ordnungsgemäß organisiert sind. Ein Kunde kann auch seine Zeit sparen. Er muss nicht selbst planen und richtige Angebote suchen. - Myślę, że niektórzy ludzie rezerwują swoje wycieczki w biurze podróży, ponieważ może ono zaoferować indywidualne i spersonalizowane doradztwo. Agent turystyczny wspiera swoich klientów w wyborze miejsce docelowego, zakwaterowania, transportu i aktywności. Niektórzy wolą też poczucie bezpieczeństwa. Mogą omówić swoje wątpliwości bezpośrednio z pracownikiem biura podróży i upewnić się, że wszystkie szczegóły ich wycieczki są uzgodnione. Klient może również zaoszczędzić swój czas. Nie musi sam planować i szukać odpowiednich ofert.

2. Ist es deiner Meinung nach eine gute Idee, eine Reise in einem Reisebüro zu buchen? - Czy Twoim zdaniem to dobry pomysł, aby rezerwować wycieczkę w biurze podróży? 

Meiner Meinung nach ist es eine gute Idee, eine Reise in einem Reisebüro zu buchen, weil man dann Zeit und manchmal auch Geld sparen kann. Reisebüros organisieren alles und haben oft Zugang zu Sonderangeboten und exklusiven Angeboten. - Moim zdaniem dobrym pomysłem jest zarezerwowanie wycieczki w biurze podróży, ponieważ można zaoszczędzić wówczas czas, a czasem też pieniądze. Biura podróży wszystko organizują i często mają dostęp do specjalnych promocji i ekskluzywnych ofert.

3. Erzähle, wie du allein oder mit Freunden eine Reise geplant hast. - Opowiedz, jak Ty sam lub z przyjaciółmi organizowałeś wycieczkę. 

Ich habe letztes Jahr mit meinen Freunden eine Reise geplant. Wenn man mit Freunden reist, soll man am Anfang gemeinsam entscheiden, welche Aktivitäten man unternehmen möchte und wer für welche Aufgaben zuständig ist. Es ist auch wichtig, das Reiseziel und das Transportmittel zusammen zu bestimmen. Wir sind mit dem Zug an die Ostsee gefahren. Alle wollten einstimmig Gdańsk sehen. Wir sollten auch das Budget festlegen. Wir haben bestimmt, wie lange wir in Gdańsk sein wollen und welche Aktivitäten wir sich leisten können. Dann haben wir die Unterkunft im Hotel für eine Woche gebucht. Wenn wir das Reiseziel erreicht haben, haben wir mit der Planung von Aktivitäten begonnen. Hierzu haben wir im Internet recherchiert. Die Tour ist gut verlaufen. Die Planung der Reise war eine aufregende Erfahrung. - W zeszłym roku zaplanowałem/-am wycieczkę z moimi przyjaciółmi. Kiedy podróżuje się z przyjaciółmi, powinno się na początku wspólnie zdecydować, jakie aktywności bierze się pod uwagę i kto jest odpowiedzialny za poszczególne zadania. Ważne jest również, aby razem zdecydować o celu podróży i środku transportu. My wybraliśmy się nad Bałtyk pociągiem. Każdy jednogłośnie chciał zobaczyć Gdańsk. Musieliśmy również zdecydować o budżecie. Ustaliliśmy, jak długo chcemy być w Gdańsku i na jakie aktywności możemy sobie pozwolić. Następnie zarezerwowaliśmy nocleg w hotelu na tydzień. Kiedy dotarliśmy do miejsca docelowego, zaczęliśmy planować aktywności. W tym celu zrobiliśmy research w Internecie. Wycieczka się udała. Planowanie podróży było ekscytującym doświadczeniem.