1. Tymek schreibt, dass er Freunde in der ganzen Welt haben möchte. (C) - Tymek pisze, że chciałby mieć przyjaciół na całym świecie.
Fragment tekstu:
"Ich möchte auf jeden Fall in jedem Land der Welt einen Freund haben." - Na pewno chciałbym mieć jakiegoś przyjaciela w każdym kraju świata.
2. Wenn er erwachsen ist, will er seine Freunde im Ausland besuchen. (G) - Kiedy będzie dorosły, chce odwiedzić swoich przyjaciół za granicą.
Fragment tekstu:
"Nach dem Abitur, wenn ich 18 bin, will ich eine Freundschaftstour machen. Wenn ich all meine Freunde besuche, wird es fast eine Weltreise." - Po maturze, kiedy będę miał 18 lat, chcę odwiedzić przyjaciół. Kiedy odwiedzę ich wszystkich, będzie to prawie podróż dookoła świata.
3. Tymek freut sich, wenn er Kommentare bekommt. (F) - Tymek cieszy się, kiedy dostaje komentarze.
Fragment tekstu:
"Ich freue mich, wenn ihr mir schreibt." - Cieszę się, kiedy do mnie piszecie.
4. Tymek fragt, ob seine Leser auch Freunde im Ausland haben. (E) - Tymek pyta, czy jego czytelnicy również mają przyjaciół za granicą.
Fragment tekstu:
"Habt ihr Freunde auf anderen Kontinenten, in fremden Ländern oder Städten?" - Macie przyjaciół na innych kontynentach, w obcych krajach lub miastach?
Podane dodatkowo:
(A) dass er auf allen Kontinenten Freunde hat. - że ma przyjaciół na wszystkich kontynentach.
(B) möchte er in Asien oder Afrika leben. - chciałby mieszkać w Azji lub Afryce.
(D) wer sein Freund werden möchte. - kto chciałby zostać jego przyjacielem.
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

