10.1. Sie hat ihre Eltern nicht gefragt. Sie ist einfach nach Paris geflogen. (Nie pytała rodziców. Po prostu poleciała do Paryża.) ---> Sie ist nach Paris geflogen, ohne ihre Eltern zu fragen. (Poleciała do Paryża, nie pytając rodziców.)
Konstrukcja ohne ... zu polega na umieszczeniu ohne na pierwszym miejscu zdania podrzędnego i słówka zu przed bezokolicznikiem znajdującym się na końcu zdania.
10.2. Erst hat er ein Praktikum gemacht, dann hat er sich um eine Arbeitsstelle beworben. (Najpierw zrealizował praktykę zawodową, później ubiegał się o pracę.) ---> Nachdem er ein Praktikum gemacht hatte, bewarb er sich um eine Arbeitsstelle. (Po tym, jak zrealizował praktykę zawodową, ubiegał się o pracę.)
Uwaga! W zeszycie ćwiczeń pojawia się błąd. Po spójniku nachdem obowiązuje zasada następstwa czasów. Opisując minione wydarzenia, czynność wcześniejsza w zdaniu ze spójnikiem nachdem występuje w czasie Plusquamperfekt, a późniejsza w czasie Imperfekt / Präteritum, a nie w czasie Perfekt, jak zostało zaprezentowane w zeszycie ćwiczeń.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

