1. Das Auto, das vor dem Bahnhof geparkt worden ist, gehört dem Direktor. - Samochód, który został zaparkowany przed dworcem, należy do dyrektora.
2. Die Produkte, die von der Firma Braun hergestellt worden sind, finden reißenden Absatz. - Produkty, które zostały wytworzone przez firmę Braun, cieszą się sporym popytem.
3. Die Bücher, die von Klett publiziert worden sind, sind ein Erfolg. - Książki, które zostały opublikowane przez wydawnictwo Klett, odnoszą sukces.
4. Die Prospekte, die von den Organisatoren gedruckt worden sind, enthalten viele Informationen. - Prospekty, które zostały wydrukowane przez organizatorów, zawierają dużo informacji.
5. Der Vertrag, der von den Geschäftspartnern unterschrieben worden ist, gilt bis 2030. - Umowa, która została podpisana przez partnerów biznesowych, obowiązuje do 2030 roku.
6. Das Bier, das von den Touristen konsumiert worden ist, stammt von der Brauerei Malten. - Piwo, które zostało skonsumowane przez turystów, pochodzi z browaru Malten.
7. Der Artikel, der vom Journalisten verfasst worden ist, ist sehr interessant. - Artykuł, który został zredagowany przez tego dziennikarza, ist bardzo ciekawy.
8. Die Gebiete, die von den Truppen besetzt worden sind, sind jetzt sicher. - Obszary, które zostały zajęte przez wojsko, teraz są bezpieczne.
Zdanie przydawkowe wprowadzane jest przez zaimek względny. Jest to zdanie poboczne, w którym występuje szyk końcowy. Może występować po zdaniu nadrzędnym lub między jego członami, z reguły znajduje się ono bezpośrednio po wyrazie, do którego się odnosi. Zaimki względne w mianowniku pokrywają się z formami rodzajnika określonego.
To zadanie pokazuje możliwość zastąpienia przydawki rozwiniętej (np. das von den Touristen konsumierte Bier) zdaniem przydawkowym (das Bier, das von den Touristen konsumiert worden ist).
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

