1. Das Thema der E-Mail lautet Winterferien. (Tematem e-maila są ferie zimowe.) 

2. Die Kinder fahren nach Österreich. (Dzieci jadą do Austrii.) 

3. Sie wohnen in Hamburg. (Mieszkają w Hamburgu.) 

4. In Hamburg ist das Wetter schlecht. Es regnet und es ist sehr kalt. Es schneit nicht. (W Hamburgu jest brzydka pogoda. Pada deszcz i jest bardzo zimno. Nie sypie śnieg.) 

5. Imke packt ihre warme Jacke, Mütze und Handschuhe ein. Jonas packt seinen warmen Pullover ein. (Imke pakuje ciepłą kurtkę, czapkę i rękawiczki. Jonas pakuje ciepły sweter.) 

Tłumaczenie:

Cześć, Johanno!
Jutro jadę z bratem Jonasem i rodzicami do Austrii. Tam spędzę całe ferie zimowe. Świetnie, prawda? Jutro jednak muszę bardzo wcześnie wstać, ponieważ wyjeżdżamy z Hamburga o godzinie siódmej. U nas w Hamburgu jest brzydka pogoda. Pada deszcz i jest bardzo zimno. Dzięki Bogu nie sypie śnieg. Jedziemy przecież samochodem. Muszę spakować jeszcze ciepłą kurtkę, czapkę i rękawiczki. W Austrii jest dużo śniegu i jest bardzo zimno. Jonas właśnie pakuje ciepły sweter. Serdecznie Cię pozdrawia. Gdzie spędzasz ferie zimowe? Ty także wyjeżdżasz? 
Odezwę się po feriach. 
Na razie!
Twoja Imke