1. Wir gehen nur bei Grün über die Straße. - Przechodzimy przez ulicę tylko na zielonym świetle.
2. Es ist nicht ausgeschlossen, dass am Abend ein Gewitter kommt. - To niewykluczone, że wieczorem nadciągnie burza.
Po spójniku dass obowiązuje szyk końcowy zdania.
3. Als ich heute Morgen aufwachte, regnete es immer noch. - Kiedy dzisiaj rano się obudziłem, nadal padał deszcz.
Jeśli zdanie poboczne występuje na pierwszym miejscu, w zdaniu głównym po przecinku występuje szyk przestawny.
4. Wir protestieren gegen die Schließung des Krankenhauses. - Protestujemy przeciwko zamknięciu szpitala.
Zastosowanie rekcji czasownika: protestieren gegen + Akkusativ. Rzeczowniki rodzaju nijakiego (Krankenhaus) przyłączają w dopełniaczu końcówkę -(e)s, a ich rodzajnik zmienia się na des.
5. Der Arzt hat dem verletzten Lkw-Fahrer geholfen. - Lekarz pomógł rannemu kierowcy ciężarówki.
Jeżeli imiesłów czasu przeszłego (Partizip II) występuje w funkcji przydawki, to odmienia się i przyjmuje takie same końcówki jak przymiotnik.
6. Die Luft, die wir einatmen, ist verschmutzt. - Powietrze, które wdychamy, jest zanieczyszczone.
Zastosowanie zaimka względnego die w bierniku.
7. Sie könnte etwas ändern, wenn sie Politikerin wäre. - Mogłaby coś zmienić, gdyby była politykiem.
Czasowniki nieregularne tworzą tryb przypuszczający Konjunktiv II poprzez dodanie do podstawy czasownika w czasie Präteritum końcówki -e oraz odpowiednich końcówek osobowych, a samogłoski a, o i u ulegają przegłosowi. Formy Konjunktiv II dla trzeciej osoby liczby pojedynczej charakteryzuje końcówka -e.
8. Wegen eines Einbruchs muss die Bank heute geschlossen bleiben. - Z powodu włamania bank musi dzisiaj pozostać zamknięty.
Po spójniku wegen obowiązuje stosowanie dopełniacza. Rzeczowniki rodzaju męskiego przyłączają w drugim przypadku końcówkę -(e)s, a ich rodzajnik nieokreślony ulega zmianie na eines.
9. Hast du den bestellten Laptop schon bekommen? - Dostałeś już zamówiony laptop?
Jeżeli imiesłów czasu przeszłego (Partizip II) występuje w funkcji przydawki, to odmienia się i przyjmuje takie same końcówki jak przymiotnik.
10. Dir ist nicht zu helfen, da ist leider nichts zu machen. - Nie da ci się pomóc, ponieważ nic nie da się zrobić.
11. Die beiden Autofahrer konnten nicht gerettet werden. - Dwaj kierowcy nie mogli zostać uratowani.
Zdanie w stronie biernej z czasownikiem modalnym w czasie Präteritum w miejscu orzeczenia oraz imiesłowem czasu przeszłego i nieodmiennym werden na końcu zdania.
12. Nach dem Studium würde ich in München bleiben. - Po studiach zostałbym w Monachium.
Formę opisową trybu przypuszczającego tworzymy za pomocą odmienionego würde w miejscu orzeczenia oraz bezokolicznika na końcu zdania.
13. Felix ging weg, ohne sich von mir zu verabschieden. - Felix odszedł, nie żegnając się ze mną.
Konstrukcja ohne ... zu polega ona na umieszczeniu po przecinku w zdaniu pobocznym słowa ohne i słowa zu przed czasownikiem w bezokoliczniku na końcu zdania.
14. Kann das Smartphone repariert werden? - Czy ten smartfon może zostać naprawiony?
Zdanie w stronie biernej z czasownikiem modalnym w czasie teraźniejszym w miejscu orzeczenia oraz imiesłowem czasu przeszłego i nieodmiennym werden na końcu zdania.
15. Rauchen verboten! Hier wird nicht geraucht. - Palenie zabronione! Tutaj się nie pali!
Zdanie w stronie biernej w czasie teraźniejszym, która składa się z odmienionego czasownika posiłkowego werden w miejscu orzeczenia oraz Partizip II na końcu zdania.
16. Der Fernseher hat mehr Geld gekostet, als wir dabeihatten. - Telewizor kosztował więcej pieniędzy, niż mieliśmy przy sobie.
Jeśli w zdaniu głównym przymiotnik występuje w stopniu wyższym, w zdaniu porównawczym używany jest spójnik als. Zdania porównawcze charakteryzuje także szyk końcowy.
17. Man kann Konflikte lösen, indem man miteinander spricht. - Można rozwiązywać konflikty, rozmawiając ze sobą.
Spójnik indem wprowadza szyk końcowy.
18. Nach dem Studium wird er bei TAX ein Praktikum machen. - Po studiach odbędzie praktykę w branży podatkowej.
Zdanie w czasie przyszłym Futur I, który składa się z odmienionego czasownika posiłkowego werden w miejscu orzeczenia oraz bezokolicznika na końcu zdania.
19. Kennst du unseren neuen Nachbarn? - Znasz naszego nowego sąsiada?
Rzeczownik Nachbar ulega odmianie słabej i otrzymuje w bierniku dodatkową końcówkę -n.
20. Wem gehört das Auto, mit dem du gekommen bist? - Do kogo należy samochód, którym przyjechałeś?
Zastosowanie zaimka względnego das w celowniku - dem.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
