Herr Braun ...

1. ist mit den Reisevorbereitungen fertig. 
zakończył przygotowania do podróży.
FALSCH

Die Reisevorbereitungen laufen auf Hochtouren. Herr Braun wird übermorgen mit allen Vorbereitungen fertig sein. - Przygotowania do podróży przebiegają na pełnych obrotach. Pan Braun pojutrze skończy wszystkie przygotowania.

2. wird mit seiner Gruppe umsteigen. 
będzie przesiadał się ze swoją grupą.
RICHTIG 

3. übernachtet mit seinen Schülern in einem Hotel. 
będzie nocował w hotelu z uczniami.
FALSCH

Sie werden bei den Familien der Austauschschüler übernachten. - Będą nocować u rodzin uczniów z wymiany. 

4. ist schon einmal in Polen gewesen. 
był już kiedyś w Polsce.
RICHTIG 

5. gibt seinen Schülern ein Freizeitprogramm. 
daje uczniom program spędzania wolnego czasu.
RICHTIG