a. Im Restaurant muss man sich selbst bedienen.
W restauracji jest samoobsługa.
1. RESIDENCE MINOS 

b. Im Hotel gibt es ein Animationsprogramm.
W hotelu są animacje.
3. MARITIMA BEACH 

c. Es gibt keine Möglichkeit, zu Abend zu essen.
Nie ma możliwości zjedzenia kolacji.
2. HOTEL DIMITROS 

d. Im Hotel gibt es keinen Pool.
W hotelu nie ma basenu.
2. HOTEL DIMITROS 

e. Am Abend kann man im Hotel tanzen.
Wieczorem można tańczyć w hotelu.
3. MARITIMA BEACH

f. Man kann hier einkaufen.
Tutaj można zrobić zakupy.
1. RESIDENCE MINOS 

g. Im Hotel gibt es keine Extras.
W hotelu nie ma żadnych rozrywek.
2. HOTEL DIMITROS 

h. Für Schirme am Strand muss man extra bezahlen.
Za parasole na plaży trzeba dodatkowo płacić.
2. HOTEL DIMITROS 

i. Hier bietet man keine Freizeitangebote an. 
Tutaj nie oferuje się żadnych rozrywek w wolnym czasie.
1. RESIDENCE MINOS 

 

1. Residence Minos
Ten obiekt wypoczynkowy dysponuje 95 pokojami. W jego skład wchodzi także hall recepcyjny, restauracja, bar, tawerna, sklepy, kącik telewizyjny i internetowy, basen. Bezpłatne leżaki i parasole przy basenie i na plaży. Wszystkie pokoje urządzone komfortowo, wyposażone w telefon, telewizję satelitarną, lodówkę, ekspres do kawy i klimatyzację. W cenę wliczone wszystkie posiłki w formie bufetu. 

2. Hotel Dimitros 
Długa plaża oddalona jest o około kilometr. Do wioski są tylko 2 kilometry. Rodzinny hotel zapewnia prywatność, dysponuje ponad 20 pokojami, prawie wszystkie z prysznicem, toaletą i klimatyzacją. Kolację można spożyć w tawernie w wiosce. Sporty wodne na plaży za dodatkową opłatą. 

3. Maritima Beach 
Bezpośrednio przy plaży. Wioska oddalona jest o około 5 kilometrów (do dyspozycji bus). Ośrodek wczasowy składa się z głównego budynku i kilku bungalowów. Recepcja, salon z telewizją, klimatyzowana restauracja, tawerna, bary i dyskoteka. Dwa baseny - leżaki i parasole gratis. Wszystkie pokoje wyposażone w telefon, telewizję satelitarną, szlafroki kąpielowe i kapcie, lodówkę (raz w czasie pobytu uzupełniana wodą i napojami bezalkoholowymi). Animacje, kursy tańca i sport. Jedzenie i picie all inclusive (od 10:00 do 24:00 napoje i przekąski przy barach).