1. Ben, hier dürfen keine Fotos gemacht werden.
Ben, tutaj nie mogą być robione żadne zdjęcia. 

2. Frau Nolte, der Name meiner Klientin darf nicht verraten werden. 
Pani Nolte, nazwisko mojej klientki nie może zostać zdradzone. 

3. Manchmal muss auch am Wochenende gearbeitet werden.
Czasami trzeba pracować także w weekend. 

4. Unsere Pläne müssen leider geändert werden.
Nasze plany niestety muszą zostać zmienione.

5. Für das Treffen muss Wasser besorgt werden. 
Na spotkanie musi być załatwiona woda.

 

Stronę bierną z czasownikiem modalnym w czasie teraźniejszym tworzy odmieniony czasownik modalny w miejscu orzeczenia oraz imiesłów czasu  przeszłego Perfekt (Partizip II) i nieodmienne werden na końcu zdania. 

PASSIV PRÄSENS MIT MODALVERB = MODALVERB + PARTIZIP II + WERDEN