1. Anne: Chcę studiować za granicą. Najpierw chciałabym jednak poprawić znajomość języków obcych, poznać kraj i ludzi. 
A. "Möchtest du vor dem Studium in einem fremden Land die Sprache lernen und das alltägliche Leben kennenlernen?" - Chciał(a)byś przed studiami nauczyć się języka w obcym kraju oraz poznać życie codzienne? 

2. Ben: Przede wszystkim chcę zebrać nowe doświadczenia. Kontakt z innymi jest dla mnie bardzo ważny. Jeśli ktoś może w tym pomóc, będę bardzo szczęśliwy.
C. "Das Freiwillige Soziale Jahr dauert in der Regel 12 Monate. Du kannst den Umgang mit anderen Menschen erlernen, dich beruflich orientieren und auch deine Persönlichkeit weiterentwickeln." - Socjalny wolontariat z reguły trwa 12 miesięcy. Możesz nauczyć się, jak obchodzić się z innymi, zorientować się zawodowo oraz rozwijać swoją osobowość. 

3. Julia: Moim marzeniem jest studiować medycynę. Dlatego chcę się nauczyć, jak dbać o starszych ludzi. Chciałabym sprawdzić, czy ten zawód nadaje się dla mnie.
C. "Wenn du mit der Schule fertig bist und mindestens 16 Jahre alt bist, keine Lust hast, nach der Schule direkt mit einem Studium anzufangen, kannst du in sozialen Institutionen wie z. B. Krankenhäusern oder Pflegeheimen als Freiwilliger arbeiten." - Jeśli skończyłeś/-aś szkołę i masz przynajmniej 16 lat, nie masz ochoty, by od razu po szkole zaczynać studia, możesz pracować jako wolontariusz w instytucjach pomocy społecznej, na przykład w szpitalach lub domach opieki. 

4. Felix: Zamierzam nawiązać pierwsze zawodowe kontakty i poznać życie w różnych miejscach w obcym kraju.
B. "Bei unserem Programm wohnen Sie nicht bei einer Gastfamilie, sondern reisen durchs Land und arbeiten." - Podczas trwania naszego programu nie mieszkają państwo u rodzin goszczących, lecz podróżują po kraju i pracują.