1. Bielefeld existiert in Wirklichkeit gar nicht. - Bielefeld w rzeczywistości nie istnieje. 
FALSCH 

"Selbst die Stadt, die es ja wirklich gibt, nutzt die Verschwörungstheorie für das Stadtmarketing und den Tourismus." - Samo miasto, które w rzeczywistości istnieje, wykorzystuje teorię spiskową w celach marketingowych i turystycznych. 

 

2. Die Regierung kontrolliert heimlich die Menschen. - Rząd potajemnie kontroluje ludzi.
FALSCH

"Als Inspiration diente Achim die Geschichte eines Mannes: Dieser Mann glaubte ernsthaft, dass die Regierung ihn über die Fernbedienung seines Fernsehers überwacht und kontrolliert. Eine von vielen Verschwörungstheorien also." - Jako inspirację Achimowi posłużyła historia pewnego mężczyzny, który wierzył, że rząd nadzoruje i kontroluje go przez pilot telewizora. Więc jest to jedna z wielu teorii spiskowych. 

 

3. Der Student Achim Held hat sich die Bielefeldverschwörung nur ausgedacht. - Student Achim Held tylko wymyślił sobie spisek z Bielefeld. 
RICHTIG 

"Auf der Party war auch Achim Held, der für seinen ungewöhnlichen Humor bekannt war. Er erfand damals die Bielefeldverschwörung als Parodie. [...] Achim Held glaubte am Anfang selbst nicht, dass sich mehr als ein paar Studenten für seine Theorie interessieren werden. Doch es kam anders." - Na imprezie był także znany ze swojego niezwykłego poczucia humoru Achim Held. Wymyślił wtedy spisek z Bielefeld jako parodię. Achim Held na początku sam nie wierzył, że ktoś więcej zainteresuje się jego teorią oprócz paru studentów. Było jednak inaczej. 

 

4. Die Stadt Bielefeld ignoriert die Bielefeldverschwörung. - Miasto Bielefeld ignoruje spisek. 
FALSCH 

"Und im Sommer 2019 gab es einen offiziellen Wettbewerb der Stadt: Jeder, der Beweise dafür findet, dass Bielefeld gar nicht existiert, konnte ein Preisgeld in Höhe von einer Million Euro gewinnen." - A latem 2019 roku miasto zorganizowało oficjalny konkurs. Każdy, kto znajdzie dowód na to, że Bielefeld nie istnieje, wygra nagrodę pieniężną w wysokości miliona euro.