Wydarzenia, które świadczą o pechu Christine:

"Vor der Reise konnte ich die ganze Nacht nicht einschlafen. Am Morgen war ich total müde". - Przed wycieczką nie mogłam zasnąć przez całą noc. Rano byłam wykończona. 

"Die Schifffahrt konnte ich nicht mitmachen, ich musste leider am Ufer bleiben, weil ich seekrank werde. Meine Freunde durften nicht bei mir bleiben. Unsere Lehrerin wollte es auch nicht, aber sie musste es". - Nie mogłam uczestniczyć w rejsie statkiem, musiałam zostać na brzegu, ponieważ mam chorobę morską. Moi przyjaciele nie mogli zostać ze mną. Nasza nauczycielka też nie chciała zostać, ale musiała.

"Ich wollte allein einen Stadtbummel machen, aber das war unmöglich, denn wir mussten natürlich ins Museum gehen (das heißt: Frau Brett wollte und ich musste". - Chciałam sama pospacerować po mieście, ale to było niemożliwe, bo oczywiście musiałyśmy iść do muzeum (to znaczy pani Brett chciała, a ja musiałam).