A.

Es ist billig und lustig. - Jest tanio i wesoło.
Es ist billiger als im Hotel. - Jest taniej niż w hotelu.
Es ist zwar nicht am billigsten. - Wprawdzie nie jest najtaniej. 

---

B.

Der Weg zum Zentrum ist nicht so lang. - Droga do centrum nie jest taka długa.
Der Weg zum Zentrum ist länger als zum Kanal. - Droga do centrum jest dłuższa niż do kanału.
Man fährt von hier aus am längsten zum Zentrum. - Stąd jedzie się najdłużej do centrum. 

---

C.

Für uns ist es gut und bequem. - Dla nas jest dobrze i wygodnie.
Es ist sowieso besser als im Hotel. - Tak czy inaczej jest lepiej niż w hotelu.
Das ist für uns am besten: es ist billig und lustig. - To dla nas najlepsze, jest tanio i wesoło.

 

 

A. Przymiotniki i przysłówki, które stopniuje się regularnie, otrzymują końcówkę -er w stopniu wyższym, a w stopniu najwyższym końcówkę -sten. Przymiotniki w stopniu najwyższym poprzedza słowo am. 

 

B. Przymiotniki jednosylabowe z samogłoską tematyczną a, o, u przeważnie otrzymują przegłos. Przykłady:

kurz - kürzer - am kürzesten 
krótko - krócej - najkrócej

lang - länger - am längsten
długo - dłużej - najdłużej 

groß - größer - am größten 
duży - większy - największy

W zdaniach porównawczych z przymiotnikiem / przysłówkiem w stopniu wyższym stosujemy spójnik als.

 

C. Nieregularne stopniowanie przymiotników i przysłówków:

viel - mehr - am meisten 
dużo - więcej - najwięcej 

gut - besser - am besten 
dobry - lepszy - najlepszy

oft - häufiger - am häufigsten
często - częściej - najczęściej 

hoch - höher - am höchsten 
wysoki - wyższy - najwyższy / wysoko - wyżej - najwyżej 

gern - lieber - am liebsten 
chętnie - chętniej - najchętniej 

nah - näher - am nächsten
bliski - bliższy - najbliższy / blisko - bliżej - najbliżej