1. Florian sagt, er führt seit zwei Jahren seine eigene WWW-Seite. Er sagt, dass er sich für Fotografieren interessiert.
Florian mówi, że od dwóch lat prowadzi własną stronę internetową. Mówi, że interesuje się fotografią. 

2. Melissa sagt, sie verbringt viel Zeit auf Facebook. Sie erzählt, dass sie dort andere Leute kennen lernt.
Melissa mówi, że dużo czasu spędza na Facebooku. Opowiada, że poznaje tam ludzi.

3. Eva und Jessica erzählen, sie haben in einer Bank gesessen. Sie sagen, dass ihre Eltern hohe Telefonrechnungen bezahlt haben.
Eva i Jessica opowiadają, że siedziały w jednej ławce. Mówią, że ich rodzice płacili wysokie rachunki telefoniczne.

4. Daniel erzählt, dass er sich für Autos interessiert. Er meint, dass Foren die besten Treffpunkte für Fans sind. 
Daniel opowiada, że interesuje się samochodami. Twierdzi, że fora są najlepszym miejscem spotkań dla fanów.

5. Veronika erzählt, dass sie jedes Wochenende ihren Blog schreibt. Sie sagt, dass ihre Freunde ihre Worte kommentieren können. 
Veronika opowiada, że co weekend pisze swój blog. Mówi, że jej przyjaciele mogą komentować jej słowa. 

 

Tłumaczenie wypowiedzi:

Florian: Od dwóch lat prowadzę własną stronę w Internecie. Zamieszczam tam moje zdjęcia i proszę o komentarze. Fotografia to moje hobby, fotografuję zwierzęta i architekturę. Najlepsze zdjęcia od razu wrzucam do Internetu i czekam na opinie użytkowników.

Daniel: Interesuję się samochodami wyścigowymi. W Internecie mogę porozmawiać o tym z innymi fanami motoryzacji. Spotykamy się na forum o Formule 1 i dyskutujemy o najnowszych wynalazkach lub o wyglądzie samochodów. Forum dyskusyjne jest najlepszym miejscem spotkań dla fanów z całego świata.

Eva i Jessica: Od roku nie siedzimy już w jednej ławce, ponieważ chodzimy do dwóch różnych szkół. Mamy mniej czasu dla siebie, dlatego prawie co wieczór do siebie dzwonimy. Na początku to było przykre. Teraz do dzwonienia używamy Internetu. To nic nie kosztuje i możemy codziennie kontaktować się ze sobą.

Melissa: Najwięcej czasu w Internecie spędzam na Facebooku. Mam tam swój profil z wieloma danymi, takimi jak hobby, zainteresowania, sytuacja rodzinna itd. Mogę odwiedzać profile innych, oglądać ich zdjęcia i filmiki lub udostępniać moje nowe zdjęcia. Mogę poznawać tu ludzi, którzy mają takie same zainteresowania jak ja.

Veronika: Prowadzę blog w Internecie. Co weekend opisuję wszystko, co wydarzyło się w tygodniu. Na blogu zamieszczam też zawsze moje zdjęcia. To sprawia mi dużo radości. Moi najlepsi przyjaciele mogą komentować moje teksty.