A.

1. Er hat Lust, heute Sport zu treiben.
On ma ochotę uprawiać dzisiaj sport. 

2. Wer hat vor, die Werbung zu finanzieren? 
Kto ma zamiar finansować reklamę? 

3. Die Firma hat diese Möglichkeit.
Firma ma taką możliwość.

4. Der Internetsponsor hat den Plan, den Verein zu sponsern.
Sponsor internetowy ma plan, by sponsorować klub. 

5. Der Sponsor will sein Projekt realisieren. 
Sponsor chce realizować swój projekt. 

B.

1. Wer soll das Banner im Stadion aufhängen? 
Kto ma wywiesić baner na stadionie? 

2. Habt ihr die Pflicht, ein Firmenlogo im Klub zu platzieren? 
Macie obowiązek umieścić logo firmy w klubie? 

3. Der Sportler muss an dem Wettbewerb teilnehmen.
Sportowiec musi wziąć udział w zawodach. 

4. Die Sponsorenfirma hat die Absicht, uns zu helfen.
Firma sponsorska ma zamiar nam pomóc. 

5. Wann habt ihr vor, das Stadion zu modernisieren? 
Kiedy zamierzacie modernizować stadion?

 

 

Konstrukcja bezokolicznik + zu pozwala na umieszczenie w zdaniu dwóch czasowników. Używa się jej również po wyrażeniach rzeczownikowych (np. Lust / Zeit / Geld / ... haben) oraz przymiotnikowych (np. es ist nett / gut / ...).

Polega na umieszczeniu słowa zu przed drugim czasownikiem, który znajduje się na końcu zdania w bezokoliczniku. W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych słowo zu występuje między przedrostkiem a czasownikiem głównym, a w przypadku bezokoliczników złożonych poprzedza ostatni wyraz (np. spazieren zu gehen).

Występuje w zdaniu po wszystkich czasownikach z wyjątkiem czasowników modalnych, helfen (pomagać), hören (słuchać, słyszeć), sehen (widzieć, patrzeć), lassen (kazać, zostawiać, zlecać), spüren (czuć), fühlen (czuć), gehen (chodzić), kommen (iść, przychodzić), lernen (uczyć się), lehren (uczyć kogoś), bleiben (zostawać).