Das Wetter draußen - Pogoda na zewnątrz 

Zeilen 1-2: "Schon seit Stunden war es sehr unangenehm draußen. Ein starker Wind wehte pausenlos und hinter dem Fenster konnte man nichts als Regentropfen sehen". - Już od paru godzin na zewnątrz było bardzo nieprzyjemnie. Bez przerwy wiał silny wiatr, a za oknem nie dało się zobaczyć nic poza kroplami deszczu. 

Marits Wochenendpläne - Weekendowe plany Marit 

Zeilen 10-11: "Ich habe vor, mich auf dem Tennisplatz auszutoben". - Zamierzam wyszaleć się na korcie tenisowym. 

Kein Interesse am Kampfsport - Brak zainteresowania sportem walki 

Zeile 18: "Ich nahm an einem coolen Judo-Probetraining teil. Schade, dass du keine Lust hattest, mitzumachen". - Brałem udział w świetnym treningu judo. Szkoda, że nie miałeś ochoty się przyłączyć. 

Davids Einladungen - Zaproszenia Davida 

Zeilen 8-10: "Grüß dich, Marit. Hast du vielleicht geplant, heute mit uns, das heißt mit mir und mit Tim, auf dem Smartphone zu spielen?" - Witaj, Marit. Może planowałaś, by dzisiaj z nami, to znaczy ze mną i z Timem, pograć na smartfonie?  

Zeilen 19-20: "Hast du vielleicht Zeit, mit mir auf dem Smartphone zu spielen? Marit kommt nicht, aber zu zweit geht es auch". - Może masz czas pograć ze mną na smartfonie? Marit nie przyjdzie, ale we dwóch też możemy za grać. 

David in Panik - Panika Davida 

Zeilen 26-28: "So ein Pech! Mein Smartphone ist kaputt! Was mache ich jetzt? Am Wochenende kann ich es doch nicht reparieren lassen! - hörte der Vater seinen Sohn fast weinen". - Co za pech! Mój smartfon jest uszkodzony! Co teraz zrobię? W weekend nie mogę go przecież oddać do naprawy - usłyszał tata swojego syna bliskiego płaczu.