1. Die Schülerinnen und Schüler arbeiten seit Oktober / November / Dezember an dem Projekt. 
Uczennice i uczniowie pracują nad projektem od października / listopada / grudnia. 

"Schülerinnen und Schüler der Realschule in Koblenz-Asterstein starteten im Oktober das Projekt Junior". - Uczennice i uczniowie Realschule w Koblencji-Asterstein wystartowali w październiku z projektem Junior. 

 

2.  Sie stellen Mopeds, Fahrräder und Taschen / T-Shirts, Mousepads und Kerzen / Rucksäcke, Taschen und T-Shirts her. 
Produkują motorowery, rowery i torby / koszulki, podkładki pod mysz komputerową i świeczki / plecaki, torebki i koszulki.

"Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahren alt und stellen T-Shirts, Mousepads und Kerzen her". - Uczniowie mają od 14 do 16 lat i produkują koszulki, podkładki pod mysz komputerową i świeczki.

 

3. Die Firma der Schüler hatte Probleme / Erfolg / Glück.
Firma uczniów miała kłopoty / odniosła sukces / miała szczęście. 

"Die Firmenphilosophie ist erfolgreich". - Filozofia firmy cieszy się powodzeniem.

 

4. Die Berliner Schüler haben eine Schultasche / eine Uhr / ein Buch erfunden. 
Uczniowie z Berlina wynaleźli pewną torbę szkolną / pewien zegarek / pewną książkę. 

"Berliner Schüler erfanden eine Schultasche, die Alarm schlägt, wenn ein Buch oder ein Heft fehlen". - Uczniowie z Berlina wynaleźli torbę szkolną, która bije na alarm, jeśli zabraknie w niej książki lub zeszytu.

 

5. Die Erfinder gewannen einen Preis / einen Pokal / eine Urkunde für ihre Erfindung. 
Wynalazcy wygrali nagrodę / puchar / dyplom. 

"Für ihre Idee bekamen die Jungen den Preis von 250 Euro". - Za swój pomysł chłopcy otrzymali nagrodę w wysokości 250 euro.

 

6. Wenn im Rucksack etwas fehlt, klatscht / klingelt / piepst er. 
Kiedy w plecaku czegoś zabraknie, zaczyna klaskać / dzwonić / piszczeć.  

"Ein Computerprogramm checkt beim Packen, ob alle Bücher und Hefte für den jeweiligen Schultag im Rucksack stecken. Fehlt etwas, piepst es". - Program komputerowy sprawdza podczas pakowania, czy wszystkie książki i zeszyty na dany dzień szkoły znajdują się w plecaku. Czegoś brakuje - piszczy.