1. Hättest du Lust, mit mir in die Oper zu gehen?
Miałbyś ochotę pójść ze mną do opery?

2. Könntest du mir dein Zimmer zeigen?
Mógłbyś pokazać mi swój pokój? 

3. Es ist schön, hier im Sommer zu lesen und in die Sterne zu gucken.
Wspaniale jest czytać tutaj latem i spoglądać w gwiazdy.

4. Man kann hier ungestört nachdenken.
Tutaj można bez żadnych przeszkód rozmyślać.

5. Wir haben keine Lust, heute ins Gebirge zu fahren.
Nie mamy ochoty jechać dzisiaj w góry.

6. Sie hat heute vor, den ganzen Tag auf der Wiese zu liegen.
Ona zamierza dzisiaj cały dzień leżeć na łące.

7. Das Festival findet am Wochenende statt.
Festiwal odbędzie sie w weekend.

 

Konstrukcja bezokolicznik + zu pozwala na umieszczenie w zdaniu dwóch czasowników. Używa się jej również po wyrażeniach rzeczownikowych (np. Lust / Zeit / Geld / ... haben) oraz przymiotnikowych (np. es ist nett / gut / ...).

Bezokolicznik z zu występuje po wszystkich czasownikach z wyjątkiem: czasowników modalnych, helfen (pomagać), hören (słyszeć, słuchać), sehen (widzieć, patrzeć), lassen (kazać, zostawiać, zlecać), spüren (czuć), fühlen (czuć), gehen (chodzić), kommen (iść, przychodzić), lernen (uczyć się), lehren (uczyć), bleiben (zostawać).