1. Unterrichten Sie auch Informatik? - Nein, habe noch nie Informatik unterrichtet.
Uczy pan również informatyki? - Nie, jeszcze nigdy nie uczyłem informatyki.

2. Arbeiten Sie an diesem Projekt mit? - Ja. Und wir haben auch schon mitgearbeitet.
Współpracują państwo przy tym projekcie? - Tak. Już kiedyś współpracowaliśmy. 

3. Verdienst du Geld mit deinen Posts? - Nein, ich habe noch nie mit ihnen verdient.
Zarabiasz pieniądze swoim postami? - Nie, jeszcze nigdy nie zarobiłem swoimi postami. 

4. Besprechen wir das Projekt noch einmal? - Nein, wir haben es schon mehrmals besprochen.
Omówimy ten projekt jeszcze raz? - Nie, omawialiśmy go już wiele razy. 

5. Nutzen Sie diese Tools? - Nein, ich habe sie noch nie genutzt.
Używa pan tych narzędzi? - Nie, jeszcze nigdy ich nie używałem. 

6. Stellst du uns die neue Kollegin vor? - Wieso? Ich habe sie schon vorgestellt.
Przedstawisz nam nową koleżankę? - Po co? Już ją przedstawiałem. 

7. Bilden Sie auch virtuelle Assistenten aus? - Nein, wir haben sie noch nie ausgebildet.
Czy kształcą państwo również wirtualnych asystentów? - Nie, jeszcze nigdy ich nie kształciliśmy. 

8. Beraten Sie auch Unternehmen? - Ja, wir haben schon immer Unternehmen beratet.
Doradzają państwo także przedsiębiorstwom? - Tak, od zawsze doradzaliśmy przedsiębiorstwom. 

9. Entscheidet sich der Feel Good Manager gegen den Ausflug? - Quatsch! Er hat sich doch schon für den Ausflug entschieden.
Czy Feel Good Manager opowiada się przeciwko wycieczce? - Ależ skąd! Już opowiedział się za wycieczką. 

10. Entwickeln Sie auch medizinische Software? - Nein, wir haben sie noch nie entwickelt.
Opracowują państwo także programy medyczne? - Nie, jeszcze nigdy ich nie opracowywaliśmy. 

11. Verschwinden manche Berufe wirklich? - Ja, viele haben schon verschwunden.
Czy naprawdę niektóre zawody znikną? - Tak, wiele już zniknęło. 

12. Geben Sie für die Ferien etwas auf? - Nein, ich habe noch nie etwas auf die Ferien aufgegeben. 
Czy zada pan coś na wakacje? - Nie, jeszcze nigdy nie zadałem niczego na wakacje. 

 

 

Czasowniki nierozdzielnie złożone to czasowniki o przedrostkach: be-, er-, ver-, zer-, miss-, ent-, emp-, ge-. Partizip II tych czasowników tworzymy bez przedrostka ge-. 

Przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych to: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fern-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein-, her-, hin-, los-, weg-, zurück-, zusammen-, statt-, teil-. Partizip II tych czasowników tworzymy przez umieszczenie cząstki -ge- między przedrostkiem a czasownikiem głównym w czasie Perfekt.