1. Der Vater lässt den Sohn sein Zimmer aufräumen.
Tata każe synowi posprzątać pokój. 

2. Der Arzt lässt den Patienten in einer Woche zur Kontrolle kommen.
Lekarz każe pacjentowi przyjść za tydzień do kontroli. 

3. Die Frau lässt die Friseurin ihre Haare färben.
Kobieta każe fryzjerce zafarbować włosy. 

4. Herr Grün lässt die Sekretärin die Dokumente verschicken.
Pan Grün każe sekretarce wysłać dokumenty.  

5. Die Mutter lässt die Tochter der Großmutter beim Einkaufen helfen. 
Mama każe córce pomóc babci w zrobieniu zakupów. 

 

Czasownik lassen ma wiele znaczeń: zostawiać, pozwalać, kazać, dać / pozwolić się, kazać sobie coś zrobić / zlecać zrobienie czegoś. Zastosowanie czasownika lassen wymaga dopełnienia w bierniku. Wyjątek stanowi konstrukcja sich etwas machen lassen (zlecać komuś zrobienie czegoś), w której lassen wymaga dopełnienia w celowniku. 

Jeśli czasownik lassen występuje w zdaniu z innym czasownikiem, zajmuje miejsce orzeczenia, a drugi czasownik znajduje się na końcu zdania w bezokoliczniku.