1. Hi, Leute! Ich suche dringend Ideen für meine Freizeit. Ich mag Kultur und auch Sport total gerne. Deshalb frage ich einfach mal: Was macht ihr, wenn ihr Zeit habt? Wohin geht ihr? 

Cześć wam! Pilnie szukam jakichś pomysłów na czas wolny. Lubię kulturę i sport. Dlatego zapytam, co robicie, kiedy macie czas? Dokąd chodzicie?

Podano dodatkowo:

Zeit - czas 
Schule - szkoła 
wo? - gdzie? (występuje w pytaniach, które nie wyrażają ruchu ani przemieszczenia) 
woher? - skąd? 

 

2. Hi! Ich bin Franco. Ich gehe extrem gern zu Konzerten. Ich bin ein Fan von Mark Forster. Ich besuche seine Konzerte immer mit meinen Geschwistern. Beim letzten Konzert haben wir jedes Lied mitgesungen. Das hat uns voll viel Spaß gemacht. 

Hej! Jestem Franco. Bardzo lubię chodzić na koncerty. Jestem fanem Marka Forstera. Zawsze uczęszczam na jego koncerty z rodzeństwem. Na ostatnim koncercie śpiewaliśmy razem z nim każdą piosenkę. To sprawiło nam wiele radości. 

Podano dodatkowo:

gehen - iść, chodzić (użycie tego czasownika z rzeczownikiem Konzert wymaga zastosowania dodatkowego przyimka) 
suchen - szukać
Freunde - przyjaciele 
Musik - muzyka 

 

3. Mein Name ist Sandra. Ich bin kunstbegeistert. Das ist jetzt vielleicht kein typisches Hobby, weil alle eher Musik und Sport toll finden, aber ich besuche halt gern Ausstellungen. Ich stehe am liebsten vor Bildern, die berühmte Künstler vor hunderten Jahren gemalt haben. 

Mam na imię Sandra. Jestem oczarowana sztuką. Być może nie jest to obecnie typowe hobby, ponieważ wszyscy raczej interesują się muzyką i sportem, ale ja bardzo lubię chodzić na wystawy. Uwielbiam obrazy, które zostały namalowane setki lat temu przez znanych artystów. 

Podano dodatkowo:

sportbegeistert - oczarowany sportem 
modebegeistert - oczarowany modą 
Konzerte - koncerty 
Mode - moda 

4. Ich renne jeden Morgen meine zehn Kilometer. Am letzten Marathon in unserer Stadt habe ich natürlich auch teilgenommen. In der Nähe vom Stadttheater war das Ziel, das haben aber nicht alle Läufer erreicht. 

Co rano biegam 10 kilometrów. Oczywiście brałem też udział w ostatnim maratonie w naszym mieście. Meta była w pobliżu teatru miejskiego, jednak nie dotarli tam wszyscy biegacze. 

Podano dodatkowo:

fahren - jeździć 
stehen - stać
Musiker - muzycy 
Sänger - wokaliści, piosenkarze