1. b. Man forderte eine aktive Politik gegen die Umweltzerstörung, gegen die Betonierung der Landschaft, gegen die Folgen und Ursachen der Wegwerfgesellschaft. 

"Ökologie, d. h. Umweltschutz, war für die neue grüne Politik zentral. Man forderte eine aktive Politik gegen die Umweltzerstörung, gegen die Betonierung der Landschaft, gegen die Folgen und Ursachen der Wegwerfgesellschaft". - Ochrona środowiska była priorytetem nowej, ekologicznej polityki. Żądano aktywnej polityki przeciwko niszczeniu środowiska, betonowaniu krajobrazu, przeciwko skutkom i przyczynom istnienia społeczeństwa konsumpcyjnego. 

 

2. d. Deshalb ist eine unendliche industrielle Produktionssteigerung unmöglich.

"Die Grünen betonen, dass die Ressourcen des Planeten Erde begrenzt sind. Deshalb ist eine unendliche industrielle Produktionssteigerung unmöglich". - Zieloni podkreślają, że zasoby Ziemi są ograniczone. Dlatego niekończący się wzrost produkcji przemysłowej jest niemożliwy.

 

3. a. In den ersten Jahren erregte ihr ungewohntes Auftreten und ihr Arbeitsstil Aufsehen.

"1983 zogen die Grünen in den Bundestag ein. In den ersten Jahren erregte ihr ungewohntes Auftreten und ihr Arbeitsstil Aufsehen. Politiker fuhren mit dem Fahrrad zur Arbeit und standen in Turnschuhen und Rollkragenpulli am Rednerpult". - W 1983 roku Zieloni weszli do Bundestagu. Przez pierwsze lata ich niezwykłe zachowanie i styl pracy wzbudzały sensację. Politycy jeździli do pracy na rowerach, a na mównicy stawali w trampkach i w golfach. 

 

4. c. Realpolitiker wie Joschka Fischer und Otto Schily wollten jedoch im Rahmen der parlamentarischen Demokratie "grüne" Ideen realisieren.

"Die sogenannten Fundamentalisten ("Fundis") waren gegen jede Beteiligung an politischer Macht, weil sie keine Kompromisse eingehen wollten. Realpolitiker wie Joschka Fischer und Otto Schily wollten jedoch im Rahmen der parlamentarischen Demokratie "grüne" Ideen realisieren. Mit der Zeit setzte sich der Kurs der "Realos", also der Realpolitiker, in der neuen Partei durch". - Tak zwani fundamentaliści byli przeciwko każdemu udziałowi władzy politycznej, ponieważ nie chcieli zawierać kompromisów. Przedstawiciele polityki realnej tacy jak Joschka Fischer i Otto Schily chcieli jednak realizować ekologiczne pomysły w ramach demokracji parlamentarnej. Z czasem kierunek obrany przez reprezentantów polityki realnej przekształcił się w nową partię.