Name (imię)	Lena	Stefan	Svenja	Justine
Alter (wiek)	18	17	17	16
Stadt / Land (miasto / kraj)	Lübeck / Deutschland (Lubeka / Niemcy)	Graz / Österreich (Graz / Austria)	Finnland (Finlandia)	Lyon / Frankreich (Lyon / Francja)
Titel / Thema (tytuł / temat)	"Wohngebiet"	"Das wird sein"	"Was für eine wunderbare Welt"	-
Optimistische / Pessimistische Vision (optymistyczna / pesymistyczna wizja)	pessimistische Vision	pessimistische Vision	pessimistische Vision	optimistische Vision

 

Tłumaczenie tekstu o wizjach nastolatków:

Obraz Leny (18, z Lubeki) nosi tytuł "Dzielnica mieszkaniowa". Są na nim tylko domy, nie ma żadnej zieleni, żadnych drzew, żadnych zwierząt.

Stefan (17, z Grazu) ma rozpaczliwą, pełną agresji wizję. Tytuł jego obrazu brzmi "Tak będzie". Można zobaczyć czerwoną plamę i wiele krzyży. Jego krótki komentarz: "W przyszłości będzie bardzo dużo wojen i krwi".

Svenja (17, z Finlandii) nadała swojemu obrazowi sarkastyczny tytuł "Cóż za piękny świat". Na ulicach tylko samochody, nie ma żadnych drzew. Ludzie noszą hełmy i anteny służące do komunikowania się. Okulary przeciwsłoneczne służą do ochrony oczu przed radioaktywnym powietrzem. Svenja o swoim obrazie: "Jestem pesymistką". 
Obraz Justine (16, z Lyon) pokazuje optymistyczną wizję przyszłości. Ludzie nie korzystają już z samochodów, chcą tylko poruszać się pieszo.