1. Szczęście chętnie odwiedza dom, w którym jest śmiech. 
B. Lachen macht glücklich. - Śmiech uszczęśliwia. 

2. Najkrótszym związkiem / połączeniem między dwojgiem ludzi jest śmiech. 
A. Lachen verbindet Menschen. - Śmiech łączy ludzi.

3. Bóg podarował ci twarz, jednak śmiać musisz się sam. 
D. Lachen kann jeder, man muss es nur wollen. - Każdy potrafi się śmiać, trzeba tylko tego chcieć.

4. Kto się śmieje, wygrywa. 
C. Lachen ist ein Erfolgsfaktor. - Śmiech jest czynnikiem warunkującym sukces. 

5. Śmiech jest najlepszym lekarstwem. 
E. Lachen macht gesund. - Śmiech uzdrawia. 

 

Przykładowe przysłowia w języku polskim:

• Śmiech to zdrowie.
• Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.