Wem macht Hanna noch Fotos? - Komu jeszcze Hanna robi zdjęcia?

Er dankt dem Clown. - On dziękuje clownowi.
Ein Junge gibt einem Straßenkünstler Geld. - Chłopak daje pieniądze pewnemu ulicznemu artyście. 
Hanna macht ihrem Freund ein Foto. - Hanna robi zdjęcie swojemu przyjacielowi. 

Paul erklärt der Frau den Weg. - Paul tłumaczy tej kobiecie drogę.
Ein Junge zeigt einer Frau den Weg auf dem Stadtplan. - Chłopak pokazuje jakiejś kobiecie drogę na planie miasta. 
Er möchte seiner Freundin die Stadt zeigen. - On chciałby pokazać miasto swojej przyjaciółce. 

Hanna macht dem Kind ein Foto. - Hanna robi temu dziecku zdjęcie. 
Ein Straßenkünstler schenkt einem Mädchen einen Luftballon. - Uliczny artysta wręcza dziewczynce balon. 
Die Mutter gibt ihrem Kind einen Ballon. - Mama daje dziecku balon. 

Die Atmosphäre gefällt den Freunden. - Atmosfera podoba się przyjaciołom. 
Ein Mädchen macht Kindern ein Foto. - Dziewczyna robi zdjęcie jakimś dzieciom. 
Dann machen sie noch ein Selfie und schicken es ihren Freunden. - Później robią sobie selfie i wysyłają do swoich przyjaciół. 

 

Po niektórych czasownikach, np.: danken (dziękować), schenken (wręczać), zeigen (pokazywać), rzeczowniki występują w celowniku i odpowiadają na pytanie wem? (komu?). Rodzajniki, zaimki dzierżawcze oraz przeczenie kein / keine przyjmują w celowniku następujące formy: 

• rodzaj męski: dem, einem, ihrem, keinem 
• rodzaj żeński: der, einer, ihrer, keiner 
• rodzaj nijaki: dem, einem, ihrem, keinem 
• liczba mnoga: den, - , ihren, keinen 

Uwaga! Rzeczowniki, które w liczbie mnogiej nie są zakończone na -n lub -s, przyjmują tę końcówkę w celowniku.