1. Aber Marcus, das stimmt nicht! Du warst nicht in der Schule.
Ale Marcus, to nieprawda! Nie byłeś w szkole. 

2. Woher weißt du das?
Skąd wiesz? 

3. Dein Klassenlehrer hat mich am Morgen angerufen.
Twój wychowawca dzwonił do mnie rano. 

4. Verdammt...
Do diabła...

5. Um halb eins war ich in der Stadt und habe dich mit einem Mädchen im Park gesehen.
O wpół do pierwszej byłem w mieście i widziałem cię w parku z jakąś dziewczyną.

6. So ein Pech! Das ist doch unmöglich.
Co za pech! To przecież niemożliwe. 

7. Du hast dich mit dem Mädchen gestritten und dann hast du sie geküsst.
Kłóciłeś się z tą dziewczyną, a później ją pocałowałeś.

8. Du hast recht, Papa. Ich habe gelogen. Ich habe mich heute mit Dörte getroffen. Entschuldigung.
Masz rację, tato. Kłamałem. Spotkałem się dzisiaj z Dörte. Przepraszam.