1. Die Familie ist bei sich zu Hause. - Rodzina jest w swoim domu. 
FALSCH 
Die Familie ist in der Pension. - Rodzina jest w pensjonacie. 

"Was ich toll finde, ist die Verpflegung in unserer Pension." - To, co uważam za wspaniałe, to wyżywienie w naszym pensjonacie. 

2. Die Familie hat gestern gut gefrühstückt. - Rodzina jadła wczoraj dobre śniadanie. 
FALSCH 
Die Familie hat gestern nicht gefrühstückt. / Die Familie hat gestern gutes Mittag- und Abendessen gegessen. - Rodzina nie jadła wczoraj śniadania. / Rodzina jadła wczoraj dobry obiad i dobrą kolację. 

"Das viele Mittagessen mit dem leckeren Nachtisch gestern war nicht schlecht. Und dazu das schmackhafte Abendbrot. Mal sehen, wie morgen das Frühstücksbüfett aussieht." - Duży obiad ze smacznym deserem był wczoraj niezły. A do tego smaczna kolacja. Zobaczymy, jak jutro będzie wyglądać bufet śniadaniowy.

3. Der Sohn freut sich über das Internet in der Wohnung. - Syn cieszy się z Internetu w mieszkaniu.
FALSCH
Der Sohn freut sich über das Internet in der Pension / im Zimmer. - Syn cieszy się z dobrego Internetu w pensjonacie / pokoju.

"Ich freue mich über den guten Zugang zum Internet." - Cieszę się z dobrego dostępu do Internetu. 

4. Die Tochter ist mit der Unterkunft zufrieden. - Córka zadowolona jest z zakwaterowania. 
FALSCH 
Die Tochter ist mit der Badewanne zufrieden. - Córka zadowolona jest z wanny. 

"Ich finde vor allem die große Badewanne cool." - Uważam, że fajna jest przede wszystkim wanna. 

5. Der Vater hat das Frühstück, Mittagessen und Abendbrot bezahlt. - Tata opłacił śniadanie, obiad i kolację. 
RICHTIG 

"Das viele Mittagessen mit dem leckeren Nachtisch gestern war nicht schlecht. Und dazu das schmackhafte Abendbrot. Mal sehen, wie morgen das Frühstücksbüfett aussieht." - Duży obiad ze smacznym deserem był wczoraj niezły. A do tego smaczna kolacja. Zobaczymy, jak jutro będzie wyglądać bufet śniadaniowy.