Błędy w zapisanym dialogu:

Anton: Ich nehme das Risotto mit Gemüse, bitte. (Wezmę risotto z warzywami.) 
Anton: Ich nehme den Fisch mit Gemüse, bitte. (Wezmę rybę z warzywami.) 

Jan: Ich möchte bitte ein Soja-Schnitzel. (Chciałbym kotleta sojowego.) 
Jan: Ich möchte bitte ein Schnitzel. (Chciałbym kotleta.) 

Bedienung: Das gibt es heute nicht. Isst du den Fisch oder das Gulasch? (Tego dzisiaj nie ma. Zjesz rybę czy gulasz?) 
Bedienung: Das gibt es heute nicht. Isst du den Fisch oder den Eintopf? (Tego dzisiaj nie ma. Zjesz rybę czy danie jednogarnkowe?) 

Bedienung: Es gibt kein Püree. Also Suppe mit Gemüse. (Nie ma puree. Więc zupę z warzywami.) 
Bedienung: Es gibt kein Püree. Also Fisch mit Gemüse. (Nie ma puree. Więc rybę z warzywami.) 

Jan: Nein, Brokkoli esse ich nicht. Ich nehme lieber Pommes. (Nie, nie jem brokułów. Chętniej wezmę frytki.) 
Jan: Nein, Brokkoli esse ich nicht. Ich nehme lieber Spinat. (Nie, nie jem brokułów. Chętniej wezmę szpinak.) 

Bedienung: Das ist das Gulasch. Guten Appetit. (To gulasz. Smacznego.) 
Bedienung: Das ist den Eintopf. Guten Appetit. (To danie jednogarnkowe. Smacznego.)