Przykładowo:

am Morgen - rano	am Vormittag - przed południem	am Mittag - w południe	am Nachmittag - po południu	am Abend - wieczorem
aufstehen - wstawać	einkaufen - robić zakupy	zurückkommen - wracać	Kinder betreuen - opiekować się dziećmi	-
Frühstück vorbereiten - przyrządzać śniadanie	kochen - gotować	zusammen zu Mittag essen - jeść wspólnie obiad	im Garten helfen - pomagać w ogrodzie	-
frühstücken - jeść śniadanie	im Haushalt arbeiten - wykonywać prace domowe	-	bei der Feldarbeit helfen - pomagać w pracach polowych	-

 

Dialog nie uwzględnia czynności wykonywanych wieczorem. 

Tłumaczenie dialogu: 

- Pani Wendlandt, jakie jest pani życie na wsi?
- Całkiem normalne, bardzo szczęśliwe. Życie na wsi ma wiele zalet.
- No dobrze, o której pani wstaje?
- Przeważnie o wpół do siódmej, ponieważ dzieci muszą iść do szkoły. Następnie przyrządzam śniadanie i kwadrans po siódmej lub o wpół do ósmej nasza rodzina je śniadanie. Zawsze jemy wszyscy razem, moi rodzice, moje dzieci, mój mąż i ja.
- A co robi pani później? Ma pani trochę czasu dla siebie?
- Nie, nie, jeszcze nie. Robię zakupy i gotuję. Mama pomaga mi w prowadzeniu domu.
- Czy obiad też jedzą państwo wspólnie?
- Oczywiście, o 13:00 wracają dzieci i mąż. O wpół do drugiej znowu jemy wszyscy razem. 
- A po południu? Co robi pani po południu?
- Zawsze jest dużo do zrobienia. Rozumie pan: dzieci, dom, gospodarstwo i ogród. W ogrodzie właściwie pracuje mój tata, ale ja też często pomagam. 
- Ma pani w ogóle wolny czas?
- Mam, ale przeważnie zimą. Wiosną, latem i jesienią pomagam mężowi w pracach polowych. Zimą często jeździmy do kina lub do restauracji. Teraz, w listopadzie, jedziemy do Egiptu. 
- W takim razie życzę udanego urlopu!