Tłumaczenie artykułu: 

Młodzi ludzie często nie wiedzą, co chcą robić zawodowo w przyszłości. Jeśli jednak nie przemyślą tego dokładnie, mogą być później niezadowoleni z pracy lub rozczarowani swoim życiem. Pomagają przy tym na przykład testy kompetencji zawodowych. Dla wielu nastolatków jest to typowe, że woleliby nie pracować fizycznie. Zawody rzemieślnicze często nie są ciekawe dla nastolatków. Wielu z nich chciałoby zarabiać dużo pieniędzy, robić karierę lub mieć własną rodzinę. Bardzo ważny jest dla nich balans między życiem zawodowym a osobistym. Młodzi ludzie chcieliby być dumni ze swojego zawodu. Na stronie internetowej niemieckiej agencji pracy, ale także na innych stronach można znaleźć darmowe testy kompetencji zawodowych. Dzięki takim testom młodym ludziom łatwiej jest podjąć tę ważną decyzję dotyczącą zawodu. 

 

A. Warum brauchen Teenager Berufskompetenztests? - Dlaczego nastolatkowie potrzebują testów kompetencji zawodowych? 

B. Wo können junge Leute eine Arbeit finden? - Gdzie młodzi ludzie mogą znaleźć pracę? 

C. Was für Berufe sind für Jugendliche attraktiv? - Jakie zawody są atrakcyjne dla młodych ludzi?

D. Für wen sind Berufskompetenztests nützlich? - Dla kogo pożyteczne są testy kompetencji zawodowych?