Tłumaczenie tekstu na język polski:

Dużo rzek, małych i większych, wąskich i szerokich, płynie przez Niemcy, Austrię i Szwajcarię. Od litery A jak Aller do Z wie Zschopau. Niektóre dają swoją nazwę terenom, tak jak Ruhra - Zagłębiu Ruhry, Men - Frankfurtowi nad Menem, Tauber - miastu Rohtenburg ob der Tauber.  Poeci i kompozytorzy rozwodzili się o rzekach tworząc "An der schönen blauen Donau" i "an der Saale helem Strande". Odra i Nysa wyznaczają granicę polsko-niemiecką. Dunaj to prawdziwa Europejka. Przepływa przez dziesięć krajów i uchodzi do Morza Czarnego. 
Ale o żadnej rzece nie zgromadziło się tyle zdjęć, mitów i legend jak o Renie. "Ojciec Ren" był przez długi czas symbolem narodowym Niemców, a w historii kością niezgody między Niemcami a Francuzami. Obecnie Ren nie jest rzeką graniczną. Most Europejski między Strasburgiem a Kehl jest symbolem integracji europejskiej. 
Na długości 1233 kilometrów Ren jest bardzo ważnym szlakiem wodnym w Środkowej Europie. Wiele zakładów przemysłowych leży nad Renem. Rzeką transportuje się surowce i towary przemysłowe. Dlatego Ren jest bardzo zanieczyszczony. Po wielkich powodziach w latach dziewięćdziesiątych realizuje się wiele projektów dotyczących przywracania rzece jej środowiska naturalnego. Jakość wody znowu się poprawia. Jest jednak jeszcze romantyczny Ren z Loreley i Mysią Wieżą. Od 2002 roku Dolina Górnego Środkowego Renu między Bingen a Koblencją wpisana jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO.