Tłumaczenie tekstu na język polski:

Dlaczego jeździcie koleją? Większość odpowiedzi brzmi: Chcielibyśmy dotrzeć bezpiecznie, tanio, a przede wszystkim szybko z punktu A do punktu B. Niektórzy mają jednak inne powody.  Całkiem świadomie wybierają wolny pociąg. Dlaczego? Dzięki temu mogą zrelaksowani podziwiać przez okno piękne krajobrazy. Bajeczne są przykładowo trasy takie jak Moselstrecke z Koblencji do Trewiru i oczywiście wzdłuż lewego brzegu Renu. Prowadzi ona z Koblencji do Bingen i mija Loreley. Pociągiem na wyspę? Kolej to umożliwia. Z Rügendamm odjeżdża pociąg z Stralsund na największą niemiecką wyspę - Rugię. Między Hamburgiem a fryzyjską wyspą Sylt trasa prowadzi przez 8,5 kilometra przez Morze Wattowe. Ale również miłośnicy gór mają swoje ulubione trasy jak przykładowo z Mittenwald w Alpach Bawarskich do Innsbrucka w austriackim Tyrolu. Trasa licząca 32 kilometry ma prawie 100 lat. Pociąg przejeżdża przez 16 tuneli i 18 mostów i wiaduktów. Nie jest to dla pasażerów o słabych nerwach! Spokojniej jest na przejazdach małą koleją. Tutaj jest "Rasende Roland". Z prędkością 30 kilometrów na godzinę jedzie, nie, pędzi przez Rugię. Latem co godzinę zawozi turystów do nadbałtyckiego kurortu Biz.