A. Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Könnten / Würden Sie das bitte noch einmal wiederholen? 
Przepraszam, nie zrozumiałem pana. Mógłby pan proszę powtórzyć raz jeszcze?

B. Entschuldigung, ich möchte schlafen. Könntest / Würdest du bitte Musik leise machen? 
Przepraszam, chciałabym spać. Mogłabyś proszę ściszyć muzykę? 

C. Entschuldigung, hier dürfen Sie nicht rauchen. Könnten / Würden Sie bitte Zigarette ausmachen? 
Przepraszam, tutaj nie wolno palić. Mógłby pan proszę zgasić papierosa? 

D. Ich verstehe die Übung nicht. Könntet / Würdet ihr mir bitte bei der Übung helfen? 
Nie rozumiem tego ćwiczenia. Mogłybyście mi proszę pomóc z tym zadaniem? 

Uprzejme prośby tworzą formy könnte- i würde- w formie osobowej oraz czasowniki w bezokoliczniku na końcach zdań. Uprzejma prośba kończy się znakiem zapytania.