1. Markus macht heute nicht viel.
Markus nie robi dzisiaj za wiele.
FALSCH 

8:00, Nowy Jork
Cześć, Nowy Jorku! To ja. Umyć zęby, wziąć prysznic, włączyć ekspres do kawy. Tylko co ja dzisiaj ubiorę? Ach! Niebieska koszulka jest jeszcze czysta. Idę jeszcze zjeść bajgla u Sama. Mm, dobry. Jaki poranek, taki cały dzień. Mam dzisiaj dużo w planach. To na pewno będzie piękny dzień. 

2. Uwe besucht heute seinen Freund.
Uwe odwiedza dzisiaj swojego przyjaciela.
FALSCH

13:00, Madryt 
Uff, w końcu sjesta! Zaraz idę jeść tapas. Dzisiaj mam jeszcze hiszpański. Kurs zaczyna się o 15:00. Mam jeszcze dwie godziny. Powtórzę słówka. Po kursie zrobię jeszcze szybko zakupy. Dzisiaj wieczorem spodziewam się miłej wizyty. Odwiedzi mnie dobry przyjaciel ze Szwajcarii! 

3. Ben trifft heute Abend seine Freundin.
Ben spotyka się dziś wieczorem ze swoją dziewczyną.
RICHTIG 

21:00, Pekin 
Jest już ciemno. Dobrze. Wychodzę dzisiaj z Mai Li. Spędzimy razem cały wieczór. Najpierw idziemy do kina. Mam nadzieję, że spodoba się jej film. Później zaproszę ją do restauracji lub może ona sama przygotuje u siebie coś smacznego. Tak bardzo lubię spędzać z nią czas. Naprawdę mam szczęście! 

4. Olaf lernt heute bis spät in die Nacht.
Olaf uczy się dzisiaj do późna w nocy.
FALSCH 

23:00, Sydney 
Jestem zmęczony! Nie mam ochoty pisać. Jutro opowiem o imprezie. Teraz pooglądam jeszcze na chwilę telewizję, później zgaszę tylko światło i po prostu położę się spać. Jutro bardzo wcześnie wstaję. Studiowanie tutaj nie jest takie łatwe. Dobranoc!