1. Ein Mann fragt nach einem Zimmer. - Mężczyzna pyta o pokój.
e. halb elf - wpół do jedenastej 

2. Olivers Nachtdienst fängt an. - Zaczyna się nocna zmiana Olivera.
d. zehn Uhr - dziesiąta

3. Die Taxizentrale ruft an. - Dzwoni centrala taksówek. 
b. zehn vor eins - za dziesięć pierwsza 

4. Oliver fährt nach Hause zurück. - Oliver wraca do domu.
f. sechs Uhr - szósta 

5. Oliver sieht fern und ruht sich aus. - Oliver ogląda telewizję i odpoczywa.
a. Viertel nach zwölf - kwadrans po dwunastej 

6. Ein Hotelgast kommt von der Kneipentour zurück. - Gość hotelowy wraca z wycieczki po knajpach. 
h. Viertel vor zwölf - kwadrans przed dwunastą 

7. Oliver bringt der Frau auf Zimmer 512 einen Kamillentee. - Oliver przynosi rumianek kobiecie z pokoju 512.
c. zehn nach drei - dziesięć po trzeciej 

8. Oliver hört Nachrichten im Radio. - Oliver słucha wiadomości w radiu.
g. halb sechs - wpół do szóstej