1. Der Autor des Textes will ... - Autor tekstu chce ...
a. das Schlafen am Vormittag kritisieren. - skrytykować spanie przed południem.
b. zum Schlafen am Tag motivieren. - zmotywować do spania w trakcie dnia.
c. um einen Rat bitten. - poprosić o radę.
"Meint ihr das auch? Soll ich meinen Chef um 15 Uhr um eine Pause während der Arbeitszeit bitten? Geht das?" - Też tak myślicie? Powinienem poprosić szefa o 15:00 o przerwę w pracy? To możliwe?
2. Laura soll ... - Laura powinna ...
a. Schlaftabletten nehmen. - wziąć tabletki nasenne.
b. früher aufstehen. - wcześniej wstawać.
c. Milch trinken. - pić mleko.
"Ich glaube, du stehst viel zu spät auf. Um 11 Uhr ist es bestimmt zu spät, auch in den Ferien. Steh am besten täglich zu ähnlichen Zeiten auf!" - Sądzę, że za późno wstajesz. O 11:00 to zdecydowanie za późno, również w wakacje. Najlepiej wstawaj codziennie o podobnej porze.
3. Das Hauptthema des Textes ist ... - Głównym tematem tekstu jest ...
a. eine komplizierte Bestellung in einem Restaurant. - skomplikowane zamówienie w restauracji.
b. ein Restaurantbesuch mit einem kranken Kind. - wizyta w restauracji z chorym dzieckiem.
c. die schlechte Bedienung in einem Restaurant. - słaba obsługa w restauracji.
"Das ist eine Krankheit. Sie schläft manchmal plötzlich ein. [...] Sie muss nur einige Minuten schlafen, dann ist sie wieder wach." - To choroba. Czasami nagle zasypia. [...] Musi spać kilka minut, potem znowu się budzi.
W tekście nie ma ani jednej wzmianki o skomplikowanym zamówieniu lub słabej obsłudze w restauracji.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

