Peter
Zuerst ist Peter nach Hannover gefahren. Da ist er vier Wochen geblieben und er hat seiner Tante im Restaurant geholfen. Er hat dort als Kellner gearbeitet und dabei auch ein bisschen Geld verdient. Später ist er für zwei Wochen mit einem Freund nach England gefahren. Sein Onkel lebt dort und sie haben ihn besucht.

Najpierw Peter pojechał do Hannover. Tam został na cztery tygodnie i pomagał cioci w restauracji. Pracował jako kelner i zarobił przy tym trochę pieniędzy. Później pojechał na dwa tygodnie do Anglii ze swoim kolegą. Mieszka tam wujek Petera, odwiedzili go. 

Fiona
Die erste Woche hat Fiona mit ihren Eltern einen Reiturlaub gemacht. Sie hat schon mal auf einem Pferd gesessen, aber diesmal hat sie sehr viel gelernt. Das hat Spaß gemacht. Dann ist sie ein bisschen zu Hause geblieben und mit ihrem Hund spazieren gegangen. Ihre Freundinnen sind gekommen und sie haben mit Fionas Kater gespielt. Dann ist sie noch mal eine Woche mit ihren Eltern weggefahren. 

Pierwszy tydzień Fiona spędziła z rodzicami na urlopie jeździeckim. Już raz siedziała na koniu, ale tym razem bardzo dużo się nauczyła. To była dobra zabawa. Później została w domu i chodziła na spacery z psem. Przychodziły jej koleżanki i bawiły się z kocurem Fiony. Później Fiona pojechała raz jeszcze z rodzicami na tydzień.

Sylvia 
Als Erstes sind alle ihren Verwandten gekommen, die über ganz Deutschland verteilt sind. Mit ihren neun Cousinen und Cousins hat sie darüber geredet, was sie in letzter Zeit gemacht haben, und sie haben sich ihre Zeugnisse gezeigt. Später ist sie mit ihren Eltern und einer Cousine an die Nordsee gefahren. Da hat sie mit ihrer Cousine geschaut, was am Strand los war, und abends sind sie in die Stadt gegangen. 

Najpierw przyjechali do niej wszyscy krewni, którzy mieszkają w różnych częściach Niemiec. Z dziewięcioma kuzynami i kuzynkami rozmawiała o tym, co ostatnio robili i pokazywali sobie świadectwa szkolne. Później pojechała z rodzicami i kuzynką nad Morze Północne. Tam patrzyła z kuzynką, co działo się na plaży, a wieczorami chodziły na miasto.