Weit im Märchenland lebte eine Prinzessin. Sie war sehr schön. Da wohnte auch ein armer Schneider. Er war arm aber sehr fleißig. Er hieß Heinrich. Einmal sah er auf der Straße ein Mädchen. Sie hatte blonde Haare und blaue Augen. Der arme Schuster verliebte sich in sie. Bald heirateten sie.

Tłumaczenie: Daleko w bajkowej krainie żyła księżniczka. Była piękna. Tam mieszkał także ubogi krawiec. Był biedny, ale bardzo pracowity. Na imię miał Heinrich. Pewnego razu zobaczył na ulicy dziewczynę. Miała blond włosy i niebieskie oczy. Biedny krawiec zakochał się w niej. Wkrótce się pobrali.