Tłumaczenie tekstu:

Prezent dla Julii

Julia urządza pojutrze imprezę urodzinową. Tim też na niej będzie. Ma on jednak wielki problem: prezent urodzinowy dla Julii. Być może pomoże mu w tym Nina. Tim dzwoni do Niny i pyta:
- Powiedz, co mogę podarować Julii?
Nina też dokładnie nie wie. Tim nagle wpada na pomysł:
- Może podaruję jej bilet na mecz Bundesligi? Przecież piłka nożna jest świetna!
Nina jest przerażona.
- Bilet na mecz Bundesligi? Niby po co? Przecież Julia nie gra w piłkę nożną. To ty lubisz grać w piłkę nożną. 
- Zgadza się - odpowiada zrezygnowany Tim. Ma jednak jeszcze inny pomysł. - Może wręczę jej samochodzik? Uwielbiam modele samochodów.
- Ty lubisz modele samochodów. Julia uważa, że nie są ciekawe.
- Aha - mówi zdziwiony Tim, po czym pyta Niny - Więc co ona lubi?
- Julia zbiera figurki zwierząt. Ale ma już ich sporo - odpowiada Nina.
Na szczęście przychodzi jej coś jeszcze do głowy.
- Julia potrzebuje przecież nowych okularów do pływania.
- Zgadza się. Przecież lubi pływać. Podaruję jej okulary do pływania. Dziękuję, Nina! - mówi Tim.