der Esel:
Osioł:

• war alt und lief fort - był stary i uciekł
• lebte in der Nähe von Bremen - mieszkał w pobliżu Bremy
• wollte Musikant werden - chciał zostać muzykiem
• wollte nach Bremen gehen - chciał iść do Bremy
• traf einen Hund - spotkał psa

der Hund:
Pies: 

• war sehr traurig - był bardzo smutny
• konnte nicht mehr jagen - nie mógł już polować
• hatte keine Freunde - nie miał przyjaciół
• ging mit dem Esel - poszedł z osłem

die Katze:
Kot: 

• saß auf einem Baum und weinte - siedział na drzewie i płakał
• war alt und müde - był stary i zmęczony
• man wollte sie totschlagen - chciano go zabić
• ging mit Esel und Hund - poszedł z osłem i psem 

der Hahn:
Kogut: 

• hatte leise Stimme - miał cichy głosik
• sah sehr schwach aus - wyglądał na bardzo słabego
• die Köchin wollte ihn in der Suppe kochen - kucharka chciała z niego ugotować zupę
• lief fort - uciekł
• ging mit Esel, Hund und Katze nach Bremen - poszedł do Bremy z osłem, psem i kotem