Ich trage gern neue Sachen. - Lubię nosić nowe rzeczy. 
Ich trage gern etwas Neues. - Chętnie noszę coś nowego.

Ich ziehe nie das an, was unmodisch ist. - Nigdy nie ubieram tego, co jest niemodne. 
Ich ziehe nie das an, was mega out ist. - Nigdy nie ubieram tego, co nie jest na czasie.

Ich fühle mich besser, wenn ich mich modisch anziehe. - Czuję się lepiej, kiedy ubieram się modnie. 
Ich fühle mich besser, wenn ich mich schick anziehe. - Czuję się lepiej, kiedy ubieram się stylowo. 

Die Kleidung spielt eine große Rolle für mich. - Ubiór odgrywa dla mnie ważną rolę.
Das Outfit spielt eine große Rolle für mich. - Outfit odgrywa dla mnie ważną rolę. 

Mode interessiert mich nicht. - Nie interesuje mnie moda.
Mode ist kein Thema für mich. - Moda to nie jest temat dla mnie. 

Ich trage nur das, was meine Freunde akzeptieren. - Noszę tylko to, co akceptują moi przyjaciele.
Ich trage nur das, was mein Freundeskreis akzeptiert. - Noszę tylko to, co akceptuje grono moich przyjaciół.

Ich ziehe gern kurze Röcke an. - Chętnie ubieram krótkie spódnice. 
Ich trage gern kurze Röcke. - Chętnie noszę krótkie spódnice.