1. Paul muss um 6.30 Uhr aufstehen. - Alltag
Paul musi wstawać o godzinie 6:30. - Dzień powszedni. 

2. Er kann endlich ausschlafen: Er schläft bis 10.00 Uhr. - Wochenende
Nareszcie może się wyspać, śpi do 10:00. - Weekend. 

3. Nachmittags kann er alles machen: Tennisspielen, Musikhören und Tanzen mag er am liebsten. - Wochenende
Po południu może robić wszystko: najbardziej lubi grać w tenisa, słuchać muzyki i tańczyć. - Weekend.

4. Er hat Unterricht. Er geht in die Schule und muss dort lernen. - Alltag
Ma lekcje. Chodzi do szkoły i musi się uczyć. - Dzień powszedni.

5. Er hat frei. Er kann sich mit seinen Freunden treffen, fernsehen oder Rad fahren. - Wochenende
Ma wolne. Może spotykać się z przyjaciółmi, oglądać telewizję i jeździć na rowerze. - Weekend.

6. Nachmittags muss er Hausaufgaben machen. Das dauert lange und ist manchmal langweilig. - Alltag
Po południu musi odrabiać zadania domowe. To trwa długo i jest czasami nudne. - Dzień powszedni.

7. Er muss täglich das Katzenklo putzen. Am Wochenende natürlich auch. - Alltag und Wochenende
Musi codziennie czyścić kocią kuwetę. Także w weekendy. - Dzień powszedni i weekend.