1. Fragment tekstu zaczyna zdanie: "Die Unterrichtsstunden waren ein bisschen anders als in meiner Schule."

Tłumaczenie fragmentu: Lekcje były trochę inne niż w mojej szkole. Tutaj uczniowie więcej dyskutowali i ciągle sami w grupach opracowywali różne tematy.

2. Fragment tekstu zaczyna zdanie: "Ich habe auch an einem gemeinsamen Projekt teilgenommen."

Tłumaczenie fragmentu: Ja także wzięłam udział we wspólnym projekcie. My, dwie uczennice z Polski i dwie uczennice z Niemiec, szukałyśmy polskich śladów w Hamburgu. W książce telefonicznej znalazłyśmy kilka typowo polskich nazwisk i zadzwoniłyśmy do tych ludzi. Czasami rozmawiałyśmy po niemiecku, a czasami nawet po polsku. 

3. Fragment tekstu zaczyna zdanie: "Ich bin glücklich, dass ich an dem Austausch teilgenommen habe."

Tłumaczenie fragmentu: Jestem szczęśliwa, że wzięłam udział w wymianie. Dużo mówiłam po niemiecku i zwiedziłam Hamburg. 

4. Fragment tekstu zaczyna zdanie: "Wenn die deutschen Schüler zu uns kommen, werden wir unser Projekt fortsetzen." 

Tłumaczenie fragmentu: Kiedy niemieccy uczniowie przyjadą do nas, będziemy kontynuować nasz projekt. W Polsce będziemy szukać typowo niemieckich nazwisk.