1. "Szkoła podstawowa" heißt auf Deutsch "Hauptschule". - "Szkoła podstawowa" nazywa się po niemiecku "Hauptschule".
FALSCH 

2. Das Gymnasium dauert neun Jahre. - Gimnazjum trwa 9 lat.
RICHTIG

3. Nach der Realschule kann man an der Universität studieren. - Po szkole realnej można studiować na uniwersytecie.
FALSCH 

4. Die Note 2 ist eine schlechte Note. - Ocena 2 jest słabą oceną.
FALSCH 

5. Mit einer "Fünf" und einer "Sechs" muss man die Klasse wiederholen. - Z piątką lub szóstką trzeba powtarzać klasę. 
FALSCH 

6. Die Sommerferien dauern in der Regel 6 Wochen. - Wakacje trwają z reguły 6 tygodni.
RICHTIG 

7. In Hamburg und München beginnen die Sommerferien am selben Tag . - W Hamburgu i w Monachium wakacje zaczynają się tego samego dnia.
FALSCH 

8. Samstags geht man in Deutschland nicht in die Schule. - W Niemczech nie chodzi się w soboty do szkoły.
RICHTIG 

Tłumaczenie: 

System szkolnictwa w Niemczech

Do szkoły podstawowej idą dzieci w wieku 6 lat. Trwa ona 4 lata. Mając 10 lat, muszą wybierać: szkoła główna, realna lub gimnazjum. Szkoła główna trwa 5 lat, realna 6 lat, a gimnazjum 9 lat. Gimnazjum kończy się maturą. Po nim można studiować na uniwersytecie. Uczniowie dostają oceny w skali 1-6. Co oznaczają te oceny?
"1" oznacza bardzo dobry, "2" to dobry, "3" oznacza zadowalający, "4" - wystarczający, "5" to brakujący, a "6" - niedostateczny. Z dwiema "piątkami" lub "szóstkami" na koniec roku szkolnego uczeń musi powtarzać rok. Uczniowie w Niemczech mają dużo wolnego. Wakacje trwają wprawdzie tylko 6 tygodni, ale mają także 2 tygodnie ferii jesiennych (na początku listopada), tydzień ferii zielonoświątkowych (na przełomie maja i czerwca), dwa tygodnie ferii bożonarodzeniowych i 10-12 dni ferii wielkanocnych. Wakacje nie zaczynają się wszędzie w ten sam dzień. Przykładowo w Hamburgu zaczynają się pod koniec czerwca, a w Monachium na początku sierpnia. Sobota w całych Niemczech jest dniem wolnym od szkoły.