Część czasowników w języku niemieckim odmieniamy inaczej niż według poznanych zasad. Nieregularna odmiana dotyczy wyłącznie drugiej i trzeciej osoby liczby pojedynczej. Polega na wymianie samogłosek w obrębie tematu: a na ä, e na i lub ie. 

Nieregularna odmiana na przykładach helfen (pomagać) i sehen (widzieć, patrzeć, oglądać):

	helfen	sehen
ich	helfe	sehe
du	hilfst	siehst
er, sie, es	hilft	sieht
wir	helfen	sehen
ihr	helft	seht
sie, Sie	helfen	sehen

 

W języku niemieckim wyróżniamy także czasowniki nazywane rozdzielnie złożonymi. Podczas ich odmiany przedrostek oddzielamy od czasownika podstawowego i przenosimy na koniec zdania.

Przykłady:

• einkaufen (robić zakupy) → Ich kaufe gern im Supermarkt ein. (Lubię robić zakupy w supermarkecie.)
• aufstehen (wstawać) → Um wie viel Uhr stehst du auf? (O której godzinie wstajesz?) 

Przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych to: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fern-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein-, her-, hin-, los-, weg-, zurück-, zusammen-, statt-, teil-. 

---

 

Wann?	Philipp	die Mutter
6.30 Uhr	Philipp steht auf. (Philipp wstaje.)	Die Mutter macht das Frühstück. (Mama robi śniadanie.)
7.00 Uhr	Philipp frühstückt. (Philipp je śniadanie.)	Die Mutter frühstückt. (Mama je śniadanie.)