| Raucherin / Raucher? Palący/-a? |
Seit wann? Od kiedy? |
Warum? Dlaczego? |
|
| Marianne B. | NEIN | zwei Jahren od dwóch lat |
Sie ist Mutter geworden. Została mamą. |
| Frank K. | JA | seitdem er als Reporter arbeitet odkąd pracuje jako reporter |
Als Reporter ist er oft im Stress. Jako reporter jest zestresowany. |
| Dirk S. | NEIN | immer od zawsze |
Sein Onkel hat Lungenkrebs bekommen. Jego wujek zachorował na raka płuc. |
Marianne, Frank und Dirk ...
A. sind gegen das Rauchen. - są przeciwni paleniu.
B. beschreiben ihre Erfahrungen als Raucher. - opisują swoje doświadczenia jako palacze.
C. sagen ihre Meinung zum Thema Rauchen. - wyrażają swoje zdanie na temat palenia.
Tłumaczenie tekstów:
Marianne Berghoff, 27 lat, urzędniczka
Od dwóch lat nie palę, ponieważ miałam zostać mamą. Oczywiście chciałam zdrowe dziecko, a palenie mogłoby mu zaszkodzić. Początek był trudny, ale pomogła mi myśl o moim dziecku. Teraz nie chcę więcej palić.
Frank Kleinert, 32 lata, reporter
Właściwie chciałbym przestać, ale jako reporter często jestem zestresowany i sięgam po papierosy. To mi pomaga, bez papierosów nie mogę pisać. Kiedyś próbowałem rzucić palenie metodą akupunktury, ale już po tygodniu znowu paliłem. Ale kto wie, może kiedyś rzucę palenie.
Dirk Seiler, 25 lat, student
Nie rozumiem ludzi, którzy palą. Wiedzą, że palenie szkodzi zdrowiu. Jego skutki to kaszel, chroniczne zapalenie oskrzeli, trudności z oddychaniem i rak płuc. Rok temu mój wujek zachorował na raka płuc. Po tym nigdy w życiu nie chciałbym dotknąć papierosa. Uważam, że to dobrze, że palenie jest obecnie wszędzie zabronione.
Ewa Kowalkiewicz
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

