Przykładowe rozwiązanie zadania:
1. H. Trennung - rozstanie
2. C. Probleme im Freundeskreis - problemy w kręgu przyjaciół
3. A. Schul- und Lernprobleme - problemy w szkole i z nauką
4. E. Streit mit den Eltern - kłótnia z rodzicami
5. B. Liebeskummer - kłopoty sercowe
6. G. Einsamkeit - samotność
7. F. Mobbing
8. D. Streit zwischen den Eltern - kłótnia między rodzicami
1. Auf dem Bild sehe ich eine junge Frau, die weint. Im Hintergrund sehe ich einen Mann. Ich finde, dass er sich von ihr getrennt hat und mit ihr Schluss gemacht hat.
Na zdjęciu widzę młodą kobietę, która płacze. W tle widzę mężczyznę. Uważam, że on rozstał się z nią i zakończył związek.
2. Auf dem Bild sehe ich vier Freundinnen, die streiten. Meiner Meinung nach haben sie Probleme im Freundeskreis und sie verstehen sich nicht mehr.
Na zdjęciu widzę cztery przyjaciółki, które się kłócą. Moim zdaniem mają problemy w swojej ekipie i nie rozumieją się już.
3. Auf dem Bild sehe ich ein junges Mädchen, das versucht, Hausaufgaben zu machen und zu lernen. Es hat aber große Probleme in der Schule und bekommt oft schlechte Noten.
Na zdjęciu widzę młodą dziewczynę, która próbuje odrobić zadanie domowe i uczyć się. Ma ona jednak spore problemy w szkole i często dostaje słabe oceny.
4. Auf dem Bild sehe ich zwei Frauen. Das sind die Mutter und die Tochter, sie streiten. Die Mutter ist wütend auf die Tochter. Sie macht ihr Vorwürfe. Die Tochter ist böse auf die Mutter, weil sie ihr keine Freiheiten gibt.
Na zdjęciu widzę dwie kobiety. To matka i córka, kłócą się. Mama jest wściekła na córkę. Robi jej wyrzuty. Córka jest zła na mamę, że nie daje jej wolności.
5. Auf dem Bild sehe ich zwei Menschen, das sind eine Frau und ein Mann. Sie haben Liebeskummer und schweigen.
Na zdjęciu widzę dwoje ludzi, są to kobieta i mężczyzna. Mają kłopoty sercowe i milczą.
6. Auf diesem Bild sehe ich einen jungen Mann, der allein im Park sitzt. Er ist traurig und einsam. Er hat leider keine Freunde.
Na zdjęciu widzę młodego mężczyznę, który siedzi sam w parku. Jest smutny i samotny. Niestety nie ma żadnych przyjaciół.
7. Auf dem Bild sehe ich, dass ein Mädchen ausgelacht wird. Sie wird von der zwei Freundinnen nicht mehr akzeptiert. Sie fühlt sich einsam.
Na zdjęciu widzę, że dziewczyna jest wyśmiewana. Nie jest akceptowana przez dwie koleżanki. Czuje się samotna.
8. Auf dem Bild sehe ich einen Jungen. Er hört, wie seine Eltern streiten. Vielleicht will der Vater von der Mutter scheiden lassen. Er macht ihr Vorwürfe.
Na zdjęciu widzę chłopca. Słyszy, jak kłócą się jego rodzice. Być może tata chce rozwieść się z mamą. Robi jej wyrzuty.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

