Ich wurde im Jahr 1956 in Freiburg geboren. (Urodziłem się w 1956 roku we Freiburgu.)

Ich besuchte das Einstein-Gymnasium. (Chodziłem do gimnazjum im. Einsteina.)

Im Jahr 1975 machte ich das Abitur. (W roku 1975 zdałem maturę.)

Dann zog ich nach Mainz. (Przeprowadziłem się do Moguncji.)

Dort fing ich an, Germanistik zu studieren. (Tam zacząłem studiować germanistykę.)

Im Jahr 1978 lerne ich Birgit kennen. (W 1978 roku poznałem Birgit.)

Ich verliebte mich sofort in sie. (Od razu się w niej zakochałem.)

Sie studierte auch Germanistik. (Ona także studiowała germanistykę.)

Seitdem verbrachten wir viel Zeit zusammen. (Od tamtej pory spędzaliśmy razem dużo czasu.)

Im Jahr 1982 promovierten wir. (Obroniliśmy się w 1982 roku.)

Dann begannen wir, an einer Privatschule zu unterrichten. (Później zaczęliśmy uczyć w szkole prywatnej.) 

1989 kam unsere Tochter Susanne zur Welt. (W 1989 roku przyszła na świat nasza córka Susanne.)