Febriano	Moreen	Marcela
1.	In seiner/ihrer Region sterben viele Kinder. (W jego/jej regionie umiera wiele dzieci.)		X
2.	Er/Sie hat keine Möglichkeit, zur Schule zu gehen. (On/Ona nie ma możliwości, by pójść do szkoły.)		X
3.	Sein/Ihr Vater hat keinen festen Job. (Jego/Jej tata nie ma stałej pracy.)	X
4.	Sein/Ihr Schulweg ist sehr lang. (Jego/Jej droga do szkoły jest bardzo długa.)			X
5.	Seine/Ihre Familie wohnt in einer Hütte. (Jego/Jej rodzina mieszka w chacie.)		X
6.	Er/Sie möchte in einem Internat wohnen. (On/Ona chciał(a)by mieszkać i internacie.)			X
7.	Er/Sie muss in der Stadt betteln. (On/Ona musi żebrać w mieście.)	X
8.	Seine/Ihre Eltern haben kein Geld für Schulbücher. (Jego/Jej rodzice nie mają pieniędzy na podręczniki.)	X

 

Tłumaczenie tekstów:

Febriano, 9, mieszka z rodzicami i trójką rodzeństwa w Indonezji, na wyspie Java. Życie tam nie jest łatwe. Tata Febriano nie ma stałej pracy. Rodzina jest biedna, pieniędzy wystarcza jedynie na chleb na co dzień. Bardzo chciałby iść do szkoły, ale jego rodzice nie mają wystarczająco pieniędzy na książki i przybory szkolne. Musi chodzić więc żebrać.

Moreen urodził się w Malawi w 2004 roku. Jest to kraj we wschodniej części Afryki. Jego tata pracuje jako pracownik na farmie. Rodzina żyje w chacie z paleniskiem na środku. Opieka medyczna w tym regionie jest bardzo zła. Odra, biegunki, malaria i niedożywienie prowadzą bardzo często do śmieci małych dzieci.

Marcela, 8, mieszka w małej wsi w Brazylii. Codziennie ma długą drogę do szkoły - dwie godziny do szkoły i dwie z powrotem. Oczywiście pieszo! Często do szkoły chodzi głodna, bo w domu nie ma nic do jedzenia. Kończy szkołę o godzinie 16:30 i w domu jest dopiero późnym wieczorem. Bardzo chciałaby mieszkać w internacie, ale to za dużo kosztuje.