A. Für Selena sind Körperpflege und Kosmetika sehr wichtig. (Dla Seleny pielęgnacja ciała i kosmetyki to bardzo ważne sprawy.)
B. Martin achtet auf Hygiene und er treibt auch Sport. (Martin zwraca uwagę na higienę i uprawia sport.)
C. Peter pflegt nicht nur seinen Körper, sondern er räumt auch sein Zimmer auch. (Peter dba nie tylko o swoje ciało, lecz również sprząta w swoim pokoju.)
Dopasuj kolejno pytania do fragmentów tekstu:
2. Peter, was machst du für deine Gesundheit?
Tłumaczenie:
- Peter, co robisz dla swojego zdrowia?
- Ja? Przede wszystkim codziennie biorę prysznic, dbam o zęby i często myję ręce. Ale uważam, że zdrowie nie oznacza tylko higieny ciała, ale i czyste otoczenie. Przykładowo w moim pokoju zawsze mam porządek. Zawsze przed pójściem spać wietrzę pokój. Do tego odkurzam regularnie. Mam alergię na kurz.
1. Selena, und du? Sorgst du für Hygiene?
Tłumaczenie:
- Selena, a ty? Dbasz o higienę?
- Jasne! Zdrowie i higiena są dla mnie bardzo ważne. Zdrowe włosy, zdrowe zęby, zdrowe ciało - dbam o nie codziennie! Potrzebuję na to około dwóch godzin każdego dnia, w szczególności rano, dlatego zawsze jest wojna z moimi rodzicami. Uważają, że siedzę za długo w łazience. Mama twierdzi, że wydaję za dużo pieniędzy na kosmetyki. To jednak nieprawda! Jeżeli chcę naprawdę dbać o włosy, dłonie, ciało i twarz, potrzebuję dużo rzeczy: balsamu do ciała, kremu do rąk, lakieru do paznokci itp. A moi rodzice nie potrafią tego zrozumieć!
3. Martin, und du? Sind Hygiene und Gesundheit wichtig für dich?
Tłumaczenie:
- Martin, a ty? Czy higiena i zdrowie są dla ciebie ważne?
- Właściwie tak, ale to nie oznacza, że koncentruję się tylko na tym. Normalne, że regularnie się kąpię, myję zęby, noszę czyste ubrania. Nie jestem przecież brudasem! Do dentysty chodzę bardzo rzadko, tylko wtedy, kiedy muszę. Po prostu się boję. Co jeszcze? Jeżdżę na rowerze, pływam i jeżdżę na deskorolce. Przez to także dbam o zdrowie. Sport jest przecież zdrowy!
Ewa Kowalkiewicz
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

